德兰：“听你的意思，里迪伯爵做的还挺称职的，但为什么后面你们要组织国民自卫军来对抗他呢？”

士兵的滔滔不绝在这时候猛地卡了下壳，然后才说：“伯爵再过于辉煌的历史，那也是二十年前的事情了，对于后来的我们来说，他不过是一个跟不上潮流的老人，虽然还是壮年，但脑子里装的东西早就随着公爵的到来灰飞烟灭了。他总是说，拍卖奴隶是不对的，但是光靠油橄榄和小麦又能卖多少钱呢？这钱是我们昧着良心也是要赚的，不然里迪的人们要靠什么活下去呢？不过他抗议归抗议，公爵的命令依旧执行不误，又没有相应的补救措施，其结果就是我们的镇子，人越来越少，绝大多数建筑物都破败了。我得说，我们组织国民自卫军，反对的是公爵，争取属于本属我们里迪镇人民的权益，至少在公爵成为公爵之前，我们里迪镇的人民从来不必担心就待在镇子里会找不到一份工作，会吃不饱肚子，但可惜，伯爵他不怎么明白我们的良苦用心……”

德兰没再问下去：“所以，这是维尔托对你们的报复？”

“这位贵族小姐，复仇可是一种让人负担不起的奢侈品。”士兵说，“除了要花费大量的时间和精力，还需要一定的能够说服自己这么去浪费的谎言。我不认为维尔托能够品咂这其中十万分之一的滋味，他只是一条狗，而一条狗……”

士兵伸出一根食指晃了晃：“它只会转过头来吃它之前所吐的。”

德兰：“你想说你们是一堆臭狗屎吗？”

“至少是一堆泡在丝袜里的臭狗屎。”自然而然的谈话消除了士兵对于德兰绝大部分的警惕心，在这一瞬间，他的语气十分轻松，“当然，那丝袜得是夫人的，我们里迪镇所有的男人，都乐意做夫人所穿丝袜里的臭狗屎。”

“这么恶心，你们的妻子知道吗？”

“这有什么，比起这个，她们更关心夫人的丝袜是怎么兜住我们这群臭狗屎的。而且，同样都是里迪人，她们也是一堆臭狗屎，大家都是彼此彼此而已。”

“这么说来，那位夫人还真是深得你们的喜欢呢。”

“在我们眼里，这世上不会有比她更美的女人。瞧着吧，等你们见到她后，你们也会喜欢上她的。”

一边的维多和西比尔完全听不懂，而朱塞佩虽然都知道，则是完全插不上话，不知何时，德兰就不怎么询问他了，大抵是认为和他进行谈话效率过低，但这段谈话进行的很快，总的来说并没有花上多长时间，也就一分钟多一点，西比尔都不能忙里偷闲打个盹，德兰的神色就严肃了起来。

闲聊到此为止。

德兰点点头，她看着维尔托的动静，再度把望远镜给士兵：“他们要走了吗？”

紧接着，士兵所见的景象里，以维尔托为首，绝大多数的海盗都翻身上马，部分海盗和叛军步行跟随，仅仅留下了以那名被维尔托用鞭子鞭笞的男人在内的二十余人，很快就扬长而去。

方向是卡尔斯巴肯港口。

……那男人应该是个传令兵……传来的恰好是维尔托不想听从的命令，因此就被迁怒了……这样的猜测很合理……

德兰要面对的压力一下子就减轻了许多。

直到维尔托的身影已经进入了与镇子相对的森林再也看不见时，德兰才用丰查利亚语说：“不需要架设火炮了。”

当听到德兰这句话时，那名士兵自己也没察觉到自己忽地就松了一口气，一颗心真切地落到了胸腔里。

然后，德兰很快就开始组织起了进攻队伍。

分为两队，一队在前，一队在后，德兰在前的这队包含着全部的前国民自卫军士兵，勉强凑够十人，而在后的就是有过杀人念头，稍有些打猎捕猎技巧的桨手和船员们了，人数占比差不多有四十人。

西比尔认为，若不是还需要一定看管火炮和负责警戒的人，德兰一定会将剩下的人全部都编进后面的那支队伍。

德兰摘下自己戴着的那顶宽边软帽，在下山前，转而就戴在了西比尔头上，她转头，用迪特马尔语，用平缓的语调：“我们共同经历了非常美好的一个月……我爱肖恩……让、乔尼、马尔可……在接下来的战斗中，我们也许能挺过来，也许不能……我们失去了一位朋友，可能对于一些人来说，他远不能称作是我们的朋友，但如果他还活着，他应当会加入这场战斗，并且表现英勇，因为他面对死亡没有半分犹豫，不管他愿意或者不愿意……作为活着的人，不该在这一点上输给已经死去的人……我们会出发，我们会击败他们，我们会得到属于我们自己的荣誉勋章……各位，我们现在要去战斗了，在这样敌人完全没有察觉到的情况下，我们将会打他们一个措手不及，而且，等他们反应过来的时候，我和这几位先生……”

德兰将戴着手套的手伸向先前与之谈话的那名士兵，作介绍状：“格里姆肖、阿佐尼、塞拉菲诺、布奥索……会送他们去见上帝。现在，所有人……所有人……检查自己的武器和着装，让自己达到最适合的状态……”

那几名士兵只在最开始的时候向西比尔和德兰说过一次自己的名字，德兰不仅是全部记下来了，而且人名都能和脸对上，格里姆