目地走进任何一条人流之中。

他胡思乱想着……然而，就在此时，一个军官驾着一辆豪华的贵族轻便四轮马车从大街经过，车前套着两匹红色的烈马。不知那辆马车发生了什么事，后面追着好几个拿着草叉的人。当马车驶过这个青年身边时，有什么东西，向他袭来，像是花瓣，不不不，那砸在脸上的力道绝不会是花瓣，铿的一声，那东西落在了地面上，应该是什么金属，他循着声音望过去，发现那是一枚金币，向上的一面正是国王亨利的小头像。

“是金币，是金币，是货真价实的金迪特！”

有人比青年更快发现了这一点，将那枚金币捡起来，然后高喊着。追逐马车的人停下了脚步，是追上去抢到更多的金币，还是任由街边的人抢夺本来属于他们的金币呢？

这根本不用去想。

虽然青年很快从捡拾金币的人群中脱离，但是他还是被一个醉鬼打倒在地。

醉鬼用膝盖压着他的脖子：“把你捡到的金币交出来。”

青年声音微弱：“我没有金币。”

酒鬼瞪大了眼睛，脸贴着青年的脸，他身上带着的臭味几乎要把青年熏晕：“我明明看见你弯腰了。”

“我只是想看看是什么东西砸到了我……”青年的声音越来越微弱。

危险暂时被解除了，短暂的祈祷后，青年被酒鬼跪杀的这一幕恰好被西比尔看在眼中，她的心肠虽然早就碎了，或者变得像是铁一样坚硬冰冷了，但是她仍旧为这一幕的发生感到悲哀。

她再度闭上双眼：“世界就像潮水，时有涨落；人们无可避免地随波逐流，做不到停止不前。”

这是教会另外一名著名的教皇，英诺森三世的名言。

第5章漩涡

夜色越来越浓，马车沿着海岸线奔驰。

迪布瓦已经尽可能快地往最近的医院赶了，但是他仍旧担心：西比尔能不能撑到那时候。

……突然，地面晃动，是大海在怒吼、咆哮，迪布瓦转脸循声看去，发现是停泊在港口的一艘帆船启航了。

那是迪布瓦见过的最大的一艘船，如果不是早知道，在这样的夜色中，只能通过点点灯火辨识出的帆船轮廓就像是海面上一座会移动的巨山。那是一艘特拉巴库帆船，船身很大的一部分浸入水中，吃水一般能够达到五百吨以上。这艘船朝埃加莱伯莱河驶去，因为迪特马尔的船在地中海最远也只能行驶到埃加莱伯莱河。但是对于船上的绝大一部分人来说，埃加莱伯莱河并不是重点，他们会下船，继续前进，穿过布拉亚鲁里亚王国的国土，从布拉亚鲁里亚王国的阿尔赫西塔市出发，抵达巴雷利亚，然后继续向东，去往最遥远的东方和东方的海洋。

到底是什么让这些迪特马尔人愿意不远万里离开家乡去往异国呢？那是对于无尽财富的贪婪，还是对于未知国度的冒险精神在作祟，或者说是希望天主的国降临地面，期望阳光普照下的每一寸土地，让世上之人都信仰着一种神明呢？

迪布瓦深知作为水手生活的悲惨与不幸，那些人一旦上了船，就要将性命和那艘船绑在一起了。饮食很难称得上好，错过风向就需要在国外过冬了……曾经有一艘叫做‘奎纳纳’的商用运输船在距离波尔维奥瓦特两百五十英里的海上遭遇了风暴，风暴持续了一整夜，到第二天的黎明时，船体断成了三截。人们为了抢夺救生艇而反目成仇，在生存的危机面前，并不存在绅士与淑女，有些幸运的人上了救生艇，但上了救生艇的人还有许多被同胞以超载的理由强行赶下船，溺水而死。没有食物也没有淡水，他们吃彼此的粪便，喝自己的尿，直到他们饿的产生了幻觉……救生艇上一开始有五十人，但在一个星期他们抵达迪特马尔的故土时，立马减少到了三十五人。他们对如何活下来的方法保持了缄默，但是人们不难想象当时发生了什么——非常有可能，有些人充当了他们的食物，减轻了他们的饥饿。